To escape the grip of the human immune system, Trypanosoma brucei, which causes African sleeping sickness, performs its acclaimed disappearing act. Every time the host’s immune cells get close to eliminating the infection, a small number of trypanosomes avoid detection by changing their surface ...