Protein clumps are routinely found in the brains of patients with neurodegenerative diseases. Now researchers find a link between this buildup and the intracellular movement of proteasomes, molecular machines tasked with degrading protein waste inside cells.